-
1 Erz bergartiges
сущ.геол. руда с малым содержанием породных примесей, (богатая) руда, залегающая сплошной массой -
2 Erz bergartiges
(богатая) руда, залегающая сплошной массойруда с малым содержанием породных примесейDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Erz bergartiges
-
3 Erz
nруда; металлоносная порода□ Erz führen1. содержать руду в породе2. содержать полезный компонент (элемент, минерал) в руде□ Erz, armes убогая [бедная] руда□ Erz, bergartiges богатая руда□ Erz, bergmännisches руда, рассеянная в пустой породе□ Erz, bergschüssiges руда, тесно проросшая пустой породой□ Erz, deuterogenes вторичная руда□ Erz, dürres бедная [убогая] руда□ Erz, edles богатая руда□ Erz, eingesprengtes вкрапленная руда□ Erz, einlösungswürdiges штуфная руда (особо богатая)□ Erz, gediegenes самородная руда□ Erz, gemitteltes усреднённая руда□ Erz, geringwärtiges см. Erz, dürres□ Erz, geröstetes обохренная руда; окислённая руда□ Erz, höfliches жарг. богатая руда постоянного состава□ Erz, karinthisches электрум□ Erz, klares мелкокусковатая руда□ Erz, komplexes комплексная руда□ Erz, lötiges руда с содержанием серебра более одного лота в центнере□ Erz, mattes тугоплавкая руда□ Erz, primäres первичная [основная] руда (данного месторожде. ния)□ Erz, protogenes первичная (невыветрелая) руда□ Erz, überständiges выветрелая руда□ Erz, unaufbereitetes необогащённая руда□ Erz, unverändertes неизменившаяся [неокислённая] руда -
4 bergartiges Erz
прил.геол. богатая руда -
5 руда с малым содержанием породных примесей
ngeol. Erz bergartigesУниверсальный русско-немецкий словарь > руда с малым содержанием породных примесей
-
6 руда, залегающая сплошной массой
nУниверсальный русско-немецкий словарь > руда, залегающая сплошной массой
-
7 богатая руда
adj1) gener. Guterz, reichcs Erz2) geol. bergartiges Erz, edles Erz, frommes Erz, höfliches Erz (постоянного состава), reiches Erz3) eng. Edelerz, Reicherz4) mining. Erzhochwertiges, Erzhöfliches, Stuferz, Stufferz, gutes Erz, hochprozentiges Erz